阿兔仔的窩

翻譯來源：翻滾吧 姨母http://chiungying.pixnet.net/

字幕製作：wait4SJ http://wait4SJ.pixnet.net/


特哥露好大!!

乾脆連外套都脫掉好了~>///<

希大人跳整場呢!!

赫宰的新造型也好帥!!

小13領舞又滑壘~超酷的啦!!!

四輯大發!!!!


歌詞中譯: 9爺 @www.sjgaf.com
羅馬拼音: littleariel13 @wordpress
編排整理: etlu @PTT-SJ

Ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, dda da dda ra ba.
Ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, ddan dda ran ddan, dda da dda ra bba

(始源)
妳 知不知道呀　知不知道呀　知不知道呀
Neon al kka mal kka al kka mal kka

多麼漂亮的美人啊 讓我瘋狂了也要說出 我喜歡妳 美人啊
Neo mu ye bbeun mi in a.
Nal mi chyeot da go mal hae do nan ni ga jo ta mi in a

(希澈)
誰能來幫我告訴她 (My baby, to my baby)
Nu ga jeon hae jwo (My baby, to my baby)

我就在這裡 等待著妳啊
Nae ga yeo gi it da go ma rya. Gi da rin da ma rya

(利特+銀赫)
(Baby, you turn it up now)
(Baby, you turn it up now)

(圭賢)
妳啊 好不好 好不好 告訴我一聲啊 美人啊
Neon, ga ta bu ta, ga ta bu ta mal jom hae ra mi in a.

如果我能帶走妳的心 那麼我就是這世上的Winner
Ni ma eum eul ga jyeot da myeon geu nyang na neun salm ye Winner.

(藝聲)
這世界上所謂的真理 所謂的真理啊
I se sang ye i chi ran, i chi ran,

妳要跟隨的是有勇氣的人 就是像我一樣的傢伙呀
yong gi in neun ja reul tta ra na gat eun nom ma rya.

(厲旭)
俗話說 SAY 如果被點名十次就會得意忘形 聳肩 聳肩 聳肩
Yen ma re Say, yeol beon jji geu myeon neo meo gan da.
Eu sseuk, eu sseuk, eu sseu

(晟敏)
偏偏她是個強敵 毫不動搖 噗嗤 噗嗤 噗嗤
Geu nyeo neun gang jeok. Kkeu tteok eob da.
Bbi jjuk, bbi jjuk, bbi jjuk

(厲旭)
我該怎麼辦 怎麼辦啊 偏偏我就只喜歡她 她 她
Nan eo tteok hal kka eo teok hal kka geu
nyeo man i nae gwan shim in geol, geol, geol.

* Bounce to you, Bounce to you
* Bounce to you, Bounce to you

我的心拼命向妳奔跑 卻無法抓住妳
Nae ga seum eun neol
hyang hae jab hil su do eob seul man keum ttwi go in neun geol.

Break it Down to you, Down to you
Break it Down to you, Down to you

得不到妳的話 我的心會窒息 (看看我吧)
Nae ga seum i neo,
neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da (nal ba ra bwa ra)



看還是不看 看還是不看 看還是不看 像我一樣的男人
Bol kka mal kka, bol kka mal kka, bol kka mal kka na ga teun nam ja

就算想假裝不聞不問 要理不理 也要回頭看看我吧
Bon che man che, bon che man che, bon che man che do ra seo bwa do

想著看著 想著看著 想著看著 也只有我會這樣
Bo go bwa do, bo go bwa do, bo go bwa do na bakk e eob da.

毋庸置疑 毋庸置疑 毋庸置疑 (Baby, you turn it up now)
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na (Baby, you turn it up now)


(東海)
怎樣活下去呢 為妳存在的禮物
Mwol sal kka, sal kka, sal kka neo reul wi han seon mul.

哦 要瘋了 只想著喜歡的妳的模樣
Oh, mi chi get da. Saeng gak man hae do jo a hal ni mo seub.


圭賢)
Listen girl!
Listen girl!

(東海)
喜歡妳
Jo a hae

(圭賢)
Baby girl!
Baby girl!

(藝聲)
我愛妳
Sa rang hae


(圭賢)
我是只為妳存在的男人
Na man i neo reul wi han nam ja.

(藝聲)
請回頭看看我心裡對妳的告白
Deu reo jwo bwa neo reul hyang han go baek

(厲旭)
我心裡的SAY 請不要折磨我
Nae mam ye say, ae man tae u ji mal go

拜託 點頭 點頭 點頭
je bal kkeu deok, kkeu deok ,kkeu deok.

(晟敏)
這種努力的程度 就算是我也勇氣可嘉 奇特 奇特 奇特
I no ryeok jeong do myeon na ra do gu hae gi teuk, gi teuk, gi teuk

(厲旭)
我該怎麼辦 該怎麼做 面對成為我全部的她 她 她
Nan eo teok ha ra go, eo tteok ha ra go
geu nyeo man i nae jeon bu in geol, geol, geol


* Bounce to you, Bounce to you
* Bounce to you, Bounce to you

我的心拼命向你奔跑 卻無法抓住妳
Nae ga seum eun neol
hyang hae jab hil su do eob seul man keum ttwi go in neun geol.


Break it Down to you, Down to you
Break it Down to you, Down to you

得不到妳的話 我的心會窒息 (看看我吧)
Nae ga seum i neo,
neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da (nal ba ra bwa ra)


看還是不看 看還是不看 看還是不看 像我一樣的男人
Bol kka mal kka, bol kka mal kka, bol kka mal kka na ga teun nam ja

就算想假裝不聞不問 要理不理 也要回頭看看我吧
Bon che man che, bon che man che, bon che man che do ra seo bwa do

想著看著 想著看著 想著看著 也只有我會這樣
Bo go bwa do, bo go bwa do, bo go bwa do na bakk e eob da.

毋庸置疑 毋庸置疑 毋庸置疑 除了我沒有別人會這樣了
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na bakk e eob da

Bada Bada Bada Bada Bada Bada Bada Bada

(希澈)　
我終於快瘋了　要爆發了呀　
Nan deu dyeo mi chil geo ya. Pok bal hae beo ril geo ya.

更加不知如何是好　她只是若即若離
Deo mot cham ge sseo geu nyeo man ye mil go dang gi gi.

(銀赫)　 哦 真的要瘋了　誰來給我指引 指引　
Oh jin jja mi chil geo ya. Nu ga jom mal lyeo bwa bwa.

如此辛苦　誰來告訴我該怎麼做
I reo ke him deul geo ran geol nu ga mal hae sseo ya ji.

(厲旭)　 (It's) True, true　我的感情無處可去
(It's) True, true Nae gam jeong eun gal go shi eob seo.

就只對妳一個 妳應該會明白的吧
Ne ge mat chwo beo rin geol neon jal al jan ni

(圭賢)　
How to keep Loving you? 我真的會好好對妳　
How to keep loving you? Nae ga jin jja ne ge jal hal ge

就這樣 真的 請不要再折磨我
i dae ro nal sseok hyeo du ji ma

(藝聲)　
等待著妳 美人啊
Gi da rin da. Mi in a!

(神童) Hope you'll step to me, step to me
Hope you'll step to me, step to me

(藝聲)　 我愛著妳 美人啊
Sa rang han da. Mi in a!

Bring it, sign to me, sign to me.
Bring it, sign to me, sign to me.

哈哈哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha ha ha

(厲旭+圭賢)　
看吧 她已經準備好 就只會注視著我一個人
geu nyeo ga i mi nal ba ra bol jun bi ga dwae i sseon na bwa


* Bounce to you, Bounce to you
* Bounce to you, Bounce to you

我的心拼命向你奔跑 卻無法抓住妳
Nae ga seum eun neol
hyang hae jab hil su do eob seul man keum ttwi go in neun geol.

Break it Down to you, Down to you
Break it Down to you, Down to you

得不到妳的話 我的心會窒息 (看看我吧)
Nae ga seum i neo,
neol gat ji mot han da myeon meom chul geo ran da (nal ba ra bwa ra)

看還是不看 看還是不看 看還是不看 像我一樣的男人
Bol kka mal kka, bol kka mal kka, bol kka mal kka na ga teun nam ja

就算想假裝不聞不問 要理不理 也要回頭看看我吧
Bon che man che, bon che man che, bon che man che do ra seo bwa do

想著看著 想著看著 想著看著 也只有我會這樣
Bo go bwa do, bo go bwa do, bo go bwa do na bakk e eob da.

毋庸置疑 毋庸置疑 毋庸置疑 除了我沒有別人會這樣了
Bo na ma na, bo na ma na, bo na ma na na bakk e eob da

Bada Bada Bada Bada
Bada Bada Bada Bada